17 maj Nabożeństwo polsko-szwedzkie (polsk-svenska högmässa)

W Niedzielę Exaudi (20 maja) nabożeństwo przedpołudniowe będzie miało charakter międzynarodowy. Uczestniczyć w nim będą siostry i bracia z partnerskiej Parafii Katedralnej w Uppsali Kościoła Szwecji. Kazanie wygłosi ks. Markus Holmberg, a w nabożeństwie zapowiedział swój udział ambasador Szwecji w Polsce, Staffan Herrström.

Serdecznie zachęcamy do udziału w nabożeństwie. Kazanie w języku szwedzkim będzie przetłumaczone na język polski.

Wizyta szwedzkich gości wynika z umowy partnerskiej podpisanej pod koniec ubiegłego roku w Uppsali przez przedstawicieli naszej Rady Parafialnej. Jednym z punktów odnowionego partnerstwa była wymiana doświadczeń duszpasterskich, misyjnych i diakonijnych między naszymi parafiami.

Ponieważ Noc Muzeów jest niezwykle istotnym wydarzeniem w działalności misyjnej Parafii Świętej Trójcy (to jedyna okazja w ciągu roku, aby w tak krótkim czasie dotrzeć z informacją do tak wielu osób) postanowiliśmy zaprosić szwedzkich luteranów do uczestniczenia w tym projekcie i podzielenia się refleksjami lub nowymi inspiracjami, które będziemy mogli wykorzystać w 2013 roku. Również katedra w Uppsali uczestnicy w wydarzeniu porównywalnym do naszej Nocy Muzeów, która w Szwecji odbywa się jesienią. Szwedzcy goście złożą również wizytę w Centrum Luterańskim oraz wezmą udział w Ekumenicznym Święcie Biblii.

Również w niedzielę podczas nabożeństwa przedpołudniowego odbędzie się wstąpienie do Kościoła nowych zborowników.

***

På Heliga Trefaldighets församlings vägnar har vi äran att inbjuda er till den polsk-svenska högmässan söndag 20 maj kl 10.30 i den lutherska Heliga Trefaldighets kyrka/Trinitatiskyrkan. Domkyrkokomminister Markus Holmberg, från vår vänförsamling Uppsala domkyrkoförsamling, predikar på svenska.